Washington to force state’s biggest carbon polluters to cut emissions