Feds deny permit for Washington coal-export terminal