Lynden-area family fined for illegally demolishing, burning barn